The Council of the European Union has formally approved the European Parliament's amendments on a draft directive aimed at facilitating access to safe and high-quality cross-border healthcare and promoting cooperation on healthcare between member states (6/11 + 6590/11 ADD 1 REV 2).
The European Parliament's amendments reflect a second reading compromise reached between the Belgian presidency and representatives of the European Parliament in an informal trilogue on 15 December 2010. In line with article 294 of the Lisbon Treaty the cross-border healthcare directive has now been adopted. Member states will have 30 months to transpose the directive’s provision into national legislation.
The new directive provides clarity about the rights of patients who seek healthcare in another member state and supplements the rights that patients already have at EU level through the legislation on the coordination of social security schemes (regulation 883/04). It meets the Council's wish to fully respect the case law of the European Court of Justice on patients' rights in cross-border healthcare while preserving member states' rights to organise their own healthcare systems.
More specifically, the new directive contains the following provisions:
• As a general rule, patients will be allowed to receive healthcare in another member state and be reimbursed up to the level of cost that would have been assumed by the member state, if this healthcare had been provided on its territory.
• Instead of reimbursing the patient, member states may also decide to pay the healthcare provider direct.
• For overriding reasons of general interest (such as planning requirements for ensuring permanent access to a balanced range of high-quality treatment or the wish to control costs and to avoid any waste of resources) a member state may limit the application of the rules on reimbursement for cross-border healthcare.
• Member states may introduce a system of prior authorisation to manage the possible outflow of patients. This is limited to healthcare that is subject to planning requirements, such as hospital care (defined as care involving overnight hospital accommodation) and healthcare that involves highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or equipment, healthcare that involves treatments presenting a particular risk for the patient or the population, or healthcare which would be provided by a healthcare provider which could raise serious concerns with regard to the quality or safety of the care.
• A member state may refuse to grant prior authorisation if the patient seeking cross-border healthcare will be exposed to an unacceptable safety risk, if the general public will be exposed to a substantial safety hazard, if the healthcare is to be provided by a healthcare provider that raises serious concerns relating to compliance with standards and guidelines on quality and safety, or if the healthcare can be provided in the home country within a medically justifiable time-limit.
• In order to manage incoming flows of patients and to ensure sufficient and permanent access to healthcare within its territory, a member state may adopt measures concerning access to treatment where this is justified by overriding reasons of general interest (such as planning requirements for ensuring permanent access to a balanced range of high-quality treatment or the wish to control costs and to avoid any waste of resources).
• Member states will have to establish national contact points that must provide patients with information about their rights and entitlements and practical aspects of receiving cross border healthcare, e.g. information about healthcare providers, quality and safety, accessibility of hospitals for persons with disabilities, to enable patients to make an informed choice.
• Cooperation between member states in the field of healthcare has been strengthened, for example, in the field of e-health and through the development of a European network which will bring together, on a voluntary basis, the national authorities responsible for e-health; another example is rare diseases, where the Commission will have to support member states in cooperating in the field of diagnosis and treatment capacity.
• Long-term care services provided in residential homes and the access and allocation of organs for the purpose of transplantation fall outside the scope of the directive.
The decision was taken, without debate, at a session of the Transport, Telecommunications and Energy Council in Brussels. The Austrian, Polish, Portuguese and Romanian delegations voted against and the Slovak delegation abstained.
The cross-border directive will apply to all EU member states; Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and UK.
It will also apply to any members joining the EU, including active candidates Croatia, Turkey, Macedonia and Iceland; and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and Serbia.
It is highly probable that other countries that follow the EU on many services directives and also are part of the current European Health Insurance Card system for travellers, will accept the principles of the directive; Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.
2011. március 18., péntek
2011. március 16., szerda
2011. március 15., kedd
Zöld övezet - Hír TV
Zöldjelzés: de merre menjünk?
Adás:
2011. március 15. kedd 17.30 és 23.30
2011. március 18. péntek 14.05
A műsor e-mail címe: zoldovezet@hirtv.net
A műsor általános leírása>>
Itt a tavasz, remélhetőleg a jó idő is elérkezik mihamarabb, és ki lehet mozdulni a szmogos városokból. De hová, és eljutunk-e tömegközlekedési eszközökkel a zöldbe? Vagy ha már ott vagyunk, megtaláljuk-e a kiválasztott turistaösvényt? Az új erdőtörvény kimondja az utak jelölését és nyilvántartását, de nem rendelkezik a fenntartásukról. Vajon az Új Széchenyi-terv mennyi figyelmet szentel a hegyvidéki természetjárás feltételeinek javítására? A hazai turizmus és egészségmegőrzés területén ez az a rész, ahol igazán kevés ráfordítással látványos és tartós sikereket érhetünk el.
Vendégek:
Horváth Endre gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkár, NGM
Berki Zoltán turistatérkép, -kalauz szerkesztő
Molnár András, a Mária út útvonalbizottságának vezetője, programtervező matematikus
Telefonnál: Kenyeres Oszkár - Börzsöny Akciócsoport
Zöld övezet, hogy ne csak jelenünk, de jövőnk is legyen.
Adás:
2011. március 15. kedd 17.30 és 23.30
2011. március 18. péntek 14.05
A műsor e-mail címe: zoldovezet@hirtv.net
A műsor általános leírása>>
Itt a tavasz, remélhetőleg a jó idő is elérkezik mihamarabb, és ki lehet mozdulni a szmogos városokból. De hová, és eljutunk-e tömegközlekedési eszközökkel a zöldbe? Vagy ha már ott vagyunk, megtaláljuk-e a kiválasztott turistaösvényt? Az új erdőtörvény kimondja az utak jelölését és nyilvántartását, de nem rendelkezik a fenntartásukról. Vajon az Új Széchenyi-terv mennyi figyelmet szentel a hegyvidéki természetjárás feltételeinek javítására? A hazai turizmus és egészségmegőrzés területén ez az a rész, ahol igazán kevés ráfordítással látványos és tartós sikereket érhetünk el.
Vendégek:
Horváth Endre gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkár, NGM
Berki Zoltán turistatérkép, -kalauz szerkesztő
Molnár András, a Mária út útvonalbizottságának vezetője, programtervező matematikus
Telefonnál: Kenyeres Oszkár - Börzsöny Akciócsoport
Zöld övezet, hogy ne csak jelenünk, de jövőnk is legyen.
2011. március 13., vasárnap
Képviseljük a természetjárás érdekeit!
A Hír TV március 15-én 17.30-tól (ismétlés 23.30), illetve március 18-án 14.05-kor adja adásba "Zöld övezet" című műsorát, melyben Berki Zoltán dr. Horváth Endre és dr. Molnár András vesznek részt. A műsorban szó lesz az erdőgazdálkodásról, a természetvédelmeről, a közlekedésről és a turistautakról.
Berki Zoltán ezzel kapcsolatos levele itt olvasható:
http://baranyatermeszetbarat.hu/dokumentumok/pdf/turistaut.pdf
Berki Zoltán ezzel kapcsolatos levele itt olvasható:
http://baranyatermeszetbarat.hu/dokumentumok/pdf/turistaut.pdf
2011. március 12., szombat
TV műsorajánló
Természetjárók, természetbarátok figyelmébe ajánlom a Hír Tv 2011. március 15-én 17:30-tól (ismétlés 22:30, és március 18-án 14:05) adásba kerülő "Zöld övezet" cimű műsorát. A műsorban az erdőgazdálkodásról, a természetvédelemről, a közlekedésről, és a turistautakról Berki Zoltán úr (az MTSZ Turistaút Albizottság vezetője) és Dr. Molnár András úr (Mária Út Egyesület) beszélgetnek Dr. Horváth Endre helyettes államtitkár úrral.
2011. március 11., péntek
Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság
2011. március 17-18-án tartja hatodik ülését a Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság (KKB) Moszkvában
A Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter, magyar-orosz gazdasági együttműködésért felelős kormánybiztos vezette delegáció tagjai orosz partnereikkel a két napos megbeszélésen áttekintik a legfontosabb ipari, energetikai, infokommunikációs, innovációs, egészségügyi és agrár együttműködési lehetőségeket. Fellegi Tamás a KKB magyar társelnökeként a bizottság ülése alatt szűk körű megbeszélést folytat majd orosz partnerével, Viktor Zubkov első miniszterelnök-helyettessel.
A szokás szerint két napos találkozó első napján az egyes munkacsoportok üléseire kerül sor az orosz partnerminisztériumokban, majd a delegációk közösen dolgozzák ki a KKB hatodik ülésének jegyzőkönyvtervezetét. A találkozó második napján kerül majd sor a Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság plenáris ülésére és a bizottsági ülés jegyzőkönyvének, a régiós memorandumnak és a modernizációs nyilatkozatnak az aláírására.
A magyar delegációt Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter, KKB társelnök vezeti. A delegáció állami tisztségviselő tagjai lesznek többek között Keskeny Ernő KKB alelnök, miniszteri biztos, Íjgyártó István rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, valamint Varga Mihály miniszterelnökséget vezető államtitkár.
A Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság munkacsoportjainak magyar társvezetői a megbeszéléseken a következő vezető beosztású állami tisztségviselők lesznek:
Kovács Pál helyettes államtitkár (NFM) - Ipari, energetikai és befektetési munkacsoport
Kardeván Endre államtitkár (VM) - Agráripari munkacsoport
Nyikos Györgyi helyettes államtitkár (NFM) - Regionális munkacsoport
Ócsai Lajos főosztályvezető (Országos Tisztiorvosi Hivatal) - Egészségügyi és gyógyszeripari munkacsoport
Horváth Endre helyettes államtitkár (NGM) - Idegenforgalmi munkacsoport
Szöllősi László helyettes államtitkár (NGM) - Építésügyi munkacsoport
Márki Gábor helyettes államtitkár (HM) - Haditechnikai munkacsoport
Vályi-Nagy Vilmos helyettes államtitkár (NFM) - Infokommunikációs és innovációs munkacsoport
A delegációval tartanak ugyanakkor a magyar-orosz gazdasági kapcsolatok alakításában vezető szerepet betöltő magyar vállalatok (pl.: MVM Zrt., Eximbank Zrt., MEHIB Zrt.) vezetői, képviselői is.
A magyar delegáció 2011. március 16-án utazik Moszkvába. Március 17-én a munkacsoportok üléseire és a szakértői konzultációk lefolytatására kerül sor, majd a munkacsoportok közösen dolgoznak a KKB hatodik ülésének jegyzőkönyvtervezetén. A találkozó második napján kerül sor a társelnökök szűk körű találkozójára és a Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság plenáris ülésére. A plenárist ülést követően a felek aláírják a bizottsági ülés jegyzőkönyvét, a régiós memorandumot és a modernizációs nyilatkozatot. Ezt követően a társelnökök várhatóan közös sajtótájékoztatón ismertetik a találkozó legfontosabb eredményeit, tanulságait.
A Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter, magyar-orosz gazdasági együttműködésért felelős kormánybiztos vezette delegáció tagjai orosz partnereikkel a két napos megbeszélésen áttekintik a legfontosabb ipari, energetikai, infokommunikációs, innovációs, egészségügyi és agrár együttműködési lehetőségeket. Fellegi Tamás a KKB magyar társelnökeként a bizottság ülése alatt szűk körű megbeszélést folytat majd orosz partnerével, Viktor Zubkov első miniszterelnök-helyettessel.
A szokás szerint két napos találkozó első napján az egyes munkacsoportok üléseire kerül sor az orosz partnerminisztériumokban, majd a delegációk közösen dolgozzák ki a KKB hatodik ülésének jegyzőkönyvtervezetét. A találkozó második napján kerül majd sor a Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság plenáris ülésére és a bizottsági ülés jegyzőkönyvének, a régiós memorandumnak és a modernizációs nyilatkozatnak az aláírására.
A magyar delegációt Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter, KKB társelnök vezeti. A delegáció állami tisztségviselő tagjai lesznek többek között Keskeny Ernő KKB alelnök, miniszteri biztos, Íjgyártó István rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, valamint Varga Mihály miniszterelnökséget vezető államtitkár.
A Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság munkacsoportjainak magyar társvezetői a megbeszéléseken a következő vezető beosztású állami tisztségviselők lesznek:
Kovács Pál helyettes államtitkár (NFM) - Ipari, energetikai és befektetési munkacsoport
Kardeván Endre államtitkár (VM) - Agráripari munkacsoport
Nyikos Györgyi helyettes államtitkár (NFM) - Regionális munkacsoport
Ócsai Lajos főosztályvezető (Országos Tisztiorvosi Hivatal) - Egészségügyi és gyógyszeripari munkacsoport
Horváth Endre helyettes államtitkár (NGM) - Idegenforgalmi munkacsoport
Szöllősi László helyettes államtitkár (NGM) - Építésügyi munkacsoport
Márki Gábor helyettes államtitkár (HM) - Haditechnikai munkacsoport
Vályi-Nagy Vilmos helyettes államtitkár (NFM) - Infokommunikációs és innovációs munkacsoport
A delegációval tartanak ugyanakkor a magyar-orosz gazdasági kapcsolatok alakításában vezető szerepet betöltő magyar vállalatok (pl.: MVM Zrt., Eximbank Zrt., MEHIB Zrt.) vezetői, képviselői is.
A magyar delegáció 2011. március 16-án utazik Moszkvába. Március 17-én a munkacsoportok üléseire és a szakértői konzultációk lefolytatására kerül sor, majd a munkacsoportok közösen dolgoznak a KKB hatodik ülésének jegyzőkönyvtervezetén. A találkozó második napján kerül sor a társelnökök szűk körű találkozójára és a Magyar-Orosz Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság plenáris ülésére. A plenárist ülést követően a felek aláírják a bizottsági ülés jegyzőkönyvét, a régiós memorandumot és a modernizációs nyilatkozatot. Ezt követően a társelnökök várhatóan közös sajtótájékoztatón ismertetik a találkozó legfontosabb eredményeit, tanulságait.
2011. március 10., csütörtök
Sikeres sajtótájékoztató a berlini ITB kapcsán
Március 8-án sajtótájékoztatóra hívták a nemzetközi és a német média összesen mintegy 300 képviselőjét a berlini ITB kapcsán, amely március 9-től várja a látogatókat. A Magyar Turizmus Zrt. németországi külképviseletének a vásár szervezőivel ápolt jó szakmai kapcsolatainak köszönhetően, Magyarország rendkívüli megtiszteltetésben részesült: az ITB és annak díszvendége, Lengyelország mellett hazánk is lehetőséget kapott arra, hogy sajtótájékoztatóját már a kiállítás előtti napon megtartsa.
(A képen balról jobbra: Günther Träger, Dr. Horváth Endre, Dr. Czukor József, Horváth Gergely, Mezősi Csilla, Sztojanovits Kristóf és Gyuricza Bernadett.)
A magyar sajtótájékoztatón megjelent több mint 100 újságíró előtt beszédet mondott Dr. Czukor József magyar nagykövet, aki Magyarország soros EU elnökségére hívta fel a figyelmet, valamint bemutatta hazánk jelenlegi és távlati gazdasági terveit is. Ezt követően Dr. Horváth Endre, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkára a turizmus és az EU kapcsolatát, valamint a Duna-stratégiát ismertette. Magyarországnak a nemzetközi turizmus vonatkozásában elért eredményeiről, valamint hazánk megújult turisztikai kínálatáról Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója beszélt a médiaszakembereknek, majd Sztojanovits Kristóf, az MT Zrt. németországi igazgatójának prezentációja során Magyarország németországi turisztikai eredményei és a társaság marketingcéljai kerültek a figyelem középpontjába. A program részeként Mezősi Csilla, az MT Zrt. egészségturisztikai szakértője ismertette az egészségturisztikai trendeket, valamint hazánk nemzetközi egészségturizmusban játszott szerepét és kitűzött céljait. A résztvevők a kulturális turisztikai kínálatunkról és a Liszt Év eseményeiről is tájékoztatót hallhattak, Gyuricza Bernadettől, a nemzeti turisztikai marketingszervezet müncheni külképviselőjétől. A rendezvényt a Liszt Év jegyében egy rövid kamarazenei produkció zárta.
A sajtótájékoztatót látványos attrakció színesítette: a magyar stand arculati elemeit megelevenítő ruhában és kellékekkel egy hatalmas gólyalábon egyensúlyozó hölgy, valamint három erőemelő művész lenyűgöző produkciója is felhívták a figyelmet arra, hogy a nagyszabású turisztikai vásárban érdemes megismerni a magyarországi turisztikai kínálatot is.
(A képen balról jobbra: Günther Träger, Dr. Horváth Endre, Dr. Czukor József, Horváth Gergely, Mezősi Csilla, Sztojanovits Kristóf és Gyuricza Bernadett.)
A magyar sajtótájékoztatón megjelent több mint 100 újságíró előtt beszédet mondott Dr. Czukor József magyar nagykövet, aki Magyarország soros EU elnökségére hívta fel a figyelmet, valamint bemutatta hazánk jelenlegi és távlati gazdasági terveit is. Ezt követően Dr. Horváth Endre, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkára a turizmus és az EU kapcsolatát, valamint a Duna-stratégiát ismertette. Magyarországnak a nemzetközi turizmus vonatkozásában elért eredményeiről, valamint hazánk megújult turisztikai kínálatáról Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója beszélt a médiaszakembereknek, majd Sztojanovits Kristóf, az MT Zrt. németországi igazgatójának prezentációja során Magyarország németországi turisztikai eredményei és a társaság marketingcéljai kerültek a figyelem középpontjába. A program részeként Mezősi Csilla, az MT Zrt. egészségturisztikai szakértője ismertette az egészségturisztikai trendeket, valamint hazánk nemzetközi egészségturizmusban játszott szerepét és kitűzött céljait. A résztvevők a kulturális turisztikai kínálatunkról és a Liszt Év eseményeiről is tájékoztatót hallhattak, Gyuricza Bernadettől, a nemzeti turisztikai marketingszervezet müncheni külképviselőjétől. A rendezvényt a Liszt Év jegyében egy rövid kamarazenei produkció zárta.
A sajtótájékoztatót látványos attrakció színesítette: a magyar stand arculati elemeit megelevenítő ruhában és kellékekkel egy hatalmas gólyalábon egyensúlyozó hölgy, valamint három erőemelő művész lenyűgöző produkciója is felhívták a figyelmet arra, hogy a nagyszabású turisztikai vásárban érdemes megismerni a magyarországi turisztikai kínálatot is.
Prezentácia Slovenska na veľtrhu Utazás v Budapešti patrila medzi najlepšie
Bratislava 9. marca 2011. Organizátori najvýznamnejšieho veľtrhu cestovného ruchu v Maďarsku- Utazás v Budapešti udelili ocenenie trom vystavovateľom, ktorí priniesli návštevníkom najlepšiu prezentáciu a program. Prezentácia Slovenska s orchestrom Zlaté husle, maskotom hokejového šampionátu Gooolym a bábkovým divadlom skončila na výbornom 3. mieste. Veľtrh zameraný na dovolenky, relax a voľný čas sa konal od 3. do 6. marca, pričom ho navštívilo 60 000 návštevníkov.
Slovenská agentúra pre cestovný ruch (SACR) predstavila lákavé turistické produkty Slovenska spolu so 16 spoluvystavovateľmi. Zástupcovia miest, obcí, regiónov, združení turizmu a subjektov CR ponúkli návštevníkom veľtrhu zaujímavé turistické ciele a unikáty, ktoré maďarskí turisti na Slovensku vyhľadávajú, či už sú to kultúrne pamiatky so spoločnou históriou alebo populárne pobyty na horách. Návštevníkov do slovenského stánku priťahoval aj jeho originálny hokejový dizajn.
V úvodný deň veľtrhu zorganizovala SACR tlačovú konferenciu, ktorej sa zúčastnilo cca 40 maďarských žurnalistov z popredných televízií, denníkov a magazínov o cestovnom ruchu. Generálny riaditeľ SACR Peter Belinský zdôraznil dôležitosť maďarskej klientely a nezabudol pozvať maďarských hokejových fanúšikov na Majstrovstvá sveta v hokeji na Slovensko. Zástupcovia Vysokých Tatier sa prezentovali novovybudovanými bezbariérovými chodníkmi a zážitkovou gastronómiou.
O slovenskú expozíciu bol počas veľtrhu značný záujem. Okrem získavania informácií a prospektov o vybraných turistických produktoch zaujal návštevníkov aj maskot MS v hokeji Goooly, s ktorým sa mohli odfotiť. Príjemnú atmosféru vytvorili vystúpenia orchestra Zlaté husle s tradičným a veľmi obľúbeným repertoárom. Nechýbalo bábkové divadlo, ktoré si pre najmenších návštevníkov pripravilo nové predstavenia. Spestrením bola ochutnávka slovenských bryndzových pirohov a rôznych nápojov.
Slovenskú expozíciu navštívil počas veľtrhu štátny tajomník maďarského Ministerstva národných zdrojov, kde patrí aj cestovný ruch Horváth Endre. Spolu s generálnym riaditeľom SACR rokovali o spoločných projektoch a možnostiach ďalšej spolupráce v rámci Slovensko-maďarského trhu cestovného ruchu. Viacero pracovných stretnutí s maďarskými cestovnými kanceláriami, turistickými organizáciami a ďalšími partnermi absolvovali aj vystavovatelia v slovenskom stánku.
Slovenská agentúra pre cestovný ruch (SACR) predstavila lákavé turistické produkty Slovenska spolu so 16 spoluvystavovateľmi. Zástupcovia miest, obcí, regiónov, združení turizmu a subjektov CR ponúkli návštevníkom veľtrhu zaujímavé turistické ciele a unikáty, ktoré maďarskí turisti na Slovensku vyhľadávajú, či už sú to kultúrne pamiatky so spoločnou históriou alebo populárne pobyty na horách. Návštevníkov do slovenského stánku priťahoval aj jeho originálny hokejový dizajn.
V úvodný deň veľtrhu zorganizovala SACR tlačovú konferenciu, ktorej sa zúčastnilo cca 40 maďarských žurnalistov z popredných televízií, denníkov a magazínov o cestovnom ruchu. Generálny riaditeľ SACR Peter Belinský zdôraznil dôležitosť maďarskej klientely a nezabudol pozvať maďarských hokejových fanúšikov na Majstrovstvá sveta v hokeji na Slovensko. Zástupcovia Vysokých Tatier sa prezentovali novovybudovanými bezbariérovými chodníkmi a zážitkovou gastronómiou.
O slovenskú expozíciu bol počas veľtrhu značný záujem. Okrem získavania informácií a prospektov o vybraných turistických produktoch zaujal návštevníkov aj maskot MS v hokeji Goooly, s ktorým sa mohli odfotiť. Príjemnú atmosféru vytvorili vystúpenia orchestra Zlaté husle s tradičným a veľmi obľúbeným repertoárom. Nechýbalo bábkové divadlo, ktoré si pre najmenších návštevníkov pripravilo nové predstavenia. Spestrením bola ochutnávka slovenských bryndzových pirohov a rôznych nápojov.
Slovenskú expozíciu navštívil počas veľtrhu štátny tajomník maďarského Ministerstva národných zdrojov, kde patrí aj cestovný ruch Horváth Endre. Spolu s generálnym riaditeľom SACR rokovali o spoločných projektoch a možnostiach ďalšej spolupráce v rámci Slovensko-maďarského trhu cestovného ruchu. Viacero pracovných stretnutí s maďarskými cestovnými kanceláriami, turistickými organizáciami a ďalšími partnermi absolvovali aj vystavovatelia v slovenskom stánku.
Gólyalábas hölgy és három erőemelő
2011. március 9-én 45. alkalommal nyitotta meg kapuit Berlinben a világ egyik legnagyobb turisztikai vására, az „Internationale Tourismus Börse” (ITB). Az ötnapos vásáron idén 160.000 négyzetméteren 188 ország több mint 11.000 kiállítója mutatja be turisztikai kínálatát. A magyar standon az egészségturizmus kapja a legfőbb hangsúlyt, tájékoztatta a TurizmusOnline-t a Magyar Turizmus Zrt.
A magyar nemzeti standon a Magyar Turizmus Zrt. mellett 27 társkiállító képviseli a hazai turisztikai kínálatot. Az érdeklődőket kürtőskalács illata vonzza a standra, ahol a látogatók a Balaton régió borait is megkóstolhatják. További attrakcióként – a turisztikai információk mellett – a Zsolnay ivókútból folyó visegrádi ásványvízzel is csillapíthatják szomjúságukat. Az egészségturizmust a figyelem középpontjába állító magyar stand arculati elemeit megelevenítő ruhában és kellékekkel egy hatalmas gólyalábon egyensúlyozó hölgy, valamint három erőemelő művész lenyűgöző produkciója is a magyarországi kínálatra irányítja a figyelmet.
Magyarország nagyszabású turisztikai megjelenésének alkalmából a turizmus állami irányításának több képviselője is részt vesz az ITB-n: Hadházy Sándor, az Országgyűlés Sport és turizmus bizottságának tagja, Dr. Horváth Endre, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkára, valamint a Magyar Turizmus Zrt. tulajdonosi jogait gyakorló Magyar Fejlesztési Bank képviseletében Baranyay László elnök-vezérigazgató és Németh Lászlóné vezérigazgató-helyettes. Az ITB alkalmából Berlinbe utazott Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója és Dudás Krisztina, a társaság marketingigazgatója is. Mezősi Csilla, az MT Zrt. egészségturisztikai szakértője a német fővárosban csatlakozott a magyar delegációhoz. A vásári megjelenést és a kapcsolódó szakmai programokat a helyszínen Sztojanovits Kristóf, az MT Zrt. németországi igazgatója irányítja.
A Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete rendkívül jó kapcsolatokat ápol a Német Parlament Turisztikai Bizottságával is, ezért a bizottság delegációja idén is felkeresi a magyar standot. A magyar turisztikai szakemberek az ITB ideje alatt a standon fogadják továbbá Peter Belinskyt, a Szlovák Idegenforgalmi Hivatal vezérigazgatóját, Csehország küldöttségét, valamint találkoznak Petra Hedorferrel, a DZT (Német Turisztikai Központ) igazgatótanácsának elnökével is, aki 2010 óta az Európai Turisztikai Bizottság (ETC) elnöki pozícióját is betölti.
Hazánk aktív szerepét az ETC munkájában jelzi, hogy Magyarország az elmúlt években számos alkalommal adott otthont a szervezet üléseinek. Mint ismeretes, a Magyar Turizmus Zrt. lobbi-tevékenységének köszönhetően hazánk EU elnökségének időszaka alatt, 2011. április 20-án, Budapesten kerül sor az ETC soron következő igazgatósági ülésére és közgyűlésére is.
A turizmus állami irányításának képviselői és az MT Zrt. vezetői és munkatársai az ITB keretében tárgyalásokat folytatnak a turisztikai szakma – pl. PA Touristik, Lastminute, TUI, DERTOUR, Expedia, ADAC, REWE Touristik – és a média más meghatározó képviselőivel is.
A tour operátorok már a kiállítás első napján rendkívül pozitív tapasztalatokról számoltak be, és a foglalások tekintetében kétszámjegyű növekedést prognosztizálnak erre az évre. Március 9-én este Magyarország Szlovákiával és Romániával közösen fogadást szervez, amelynek során valamennyi ország meghívott vendégei felkeresik az egyes nemzeti standokat. A magyar standon Dr Czukor József nagykövet, Dr. Horváth Endre helyettes államtitkár, valamint Horváth Gergely, az MT Zrt. vezérigazgatója köszönti a várhatóan több mint 200 vendéget. A kiállítás második napján, március 10-én egészségturisztikai sajtókonferenciát rendeznek, amelynek során Magyarország is bemutatkozási lehetőséget kap.
Szintén március 10-én tartják az MT Zrt. kezdeményezésében megvalósuló ITB Duna Konferenciát, amelyet Magyarország soros EU elnökségének tiszteletére rendeznek. Az esemény – amelyen előad Horváth Endre helyettes államtitkár– célja a Duna mint turisztikai vonzerő és kultúrák összekötőjének bemutatása.
Németország továbbra is Magyarország legjelentősebb küldőpiaca. A KSH 2010. évi – előzetes – statisztikai adatai szerint tavaly 514.600 német vendég érkezett Magyarországra, akik 2.039.700 vendégéjszakát töltöttek el a hazai kereskedelmi szálláshelyeken. Az elmúlt hónapokban megállt a német vendégforgalom-csökkenés, sőt a KSH adatai szerint 2010. utolsó három hónapjában növekedett a német vendégéjszakák száma a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken az előző év azonos időszakához képest.
A magyar nemzeti standon a Magyar Turizmus Zrt. mellett 27 társkiállító képviseli a hazai turisztikai kínálatot. Az érdeklődőket kürtőskalács illata vonzza a standra, ahol a látogatók a Balaton régió borait is megkóstolhatják. További attrakcióként – a turisztikai információk mellett – a Zsolnay ivókútból folyó visegrádi ásványvízzel is csillapíthatják szomjúságukat. Az egészségturizmust a figyelem középpontjába állító magyar stand arculati elemeit megelevenítő ruhában és kellékekkel egy hatalmas gólyalábon egyensúlyozó hölgy, valamint három erőemelő művész lenyűgöző produkciója is a magyarországi kínálatra irányítja a figyelmet.
Magyarország nagyszabású turisztikai megjelenésének alkalmából a turizmus állami irányításának több képviselője is részt vesz az ITB-n: Hadházy Sándor, az Országgyűlés Sport és turizmus bizottságának tagja, Dr. Horváth Endre, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkára, valamint a Magyar Turizmus Zrt. tulajdonosi jogait gyakorló Magyar Fejlesztési Bank képviseletében Baranyay László elnök-vezérigazgató és Németh Lászlóné vezérigazgató-helyettes. Az ITB alkalmából Berlinbe utazott Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója és Dudás Krisztina, a társaság marketingigazgatója is. Mezősi Csilla, az MT Zrt. egészségturisztikai szakértője a német fővárosban csatlakozott a magyar delegációhoz. A vásári megjelenést és a kapcsolódó szakmai programokat a helyszínen Sztojanovits Kristóf, az MT Zrt. németországi igazgatója irányítja.
A Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete rendkívül jó kapcsolatokat ápol a Német Parlament Turisztikai Bizottságával is, ezért a bizottság delegációja idén is felkeresi a magyar standot. A magyar turisztikai szakemberek az ITB ideje alatt a standon fogadják továbbá Peter Belinskyt, a Szlovák Idegenforgalmi Hivatal vezérigazgatóját, Csehország küldöttségét, valamint találkoznak Petra Hedorferrel, a DZT (Német Turisztikai Központ) igazgatótanácsának elnökével is, aki 2010 óta az Európai Turisztikai Bizottság (ETC) elnöki pozícióját is betölti.
Hazánk aktív szerepét az ETC munkájában jelzi, hogy Magyarország az elmúlt években számos alkalommal adott otthont a szervezet üléseinek. Mint ismeretes, a Magyar Turizmus Zrt. lobbi-tevékenységének köszönhetően hazánk EU elnökségének időszaka alatt, 2011. április 20-án, Budapesten kerül sor az ETC soron következő igazgatósági ülésére és közgyűlésére is.
A turizmus állami irányításának képviselői és az MT Zrt. vezetői és munkatársai az ITB keretében tárgyalásokat folytatnak a turisztikai szakma – pl. PA Touristik, Lastminute, TUI, DERTOUR, Expedia, ADAC, REWE Touristik – és a média más meghatározó képviselőivel is.
A tour operátorok már a kiállítás első napján rendkívül pozitív tapasztalatokról számoltak be, és a foglalások tekintetében kétszámjegyű növekedést prognosztizálnak erre az évre. Március 9-én este Magyarország Szlovákiával és Romániával közösen fogadást szervez, amelynek során valamennyi ország meghívott vendégei felkeresik az egyes nemzeti standokat. A magyar standon Dr Czukor József nagykövet, Dr. Horváth Endre helyettes államtitkár, valamint Horváth Gergely, az MT Zrt. vezérigazgatója köszönti a várhatóan több mint 200 vendéget. A kiállítás második napján, március 10-én egészségturisztikai sajtókonferenciát rendeznek, amelynek során Magyarország is bemutatkozási lehetőséget kap.
Szintén március 10-én tartják az MT Zrt. kezdeményezésében megvalósuló ITB Duna Konferenciát, amelyet Magyarország soros EU elnökségének tiszteletére rendeznek. Az esemény – amelyen előad Horváth Endre helyettes államtitkár– célja a Duna mint turisztikai vonzerő és kultúrák összekötőjének bemutatása.
Németország továbbra is Magyarország legjelentősebb küldőpiaca. A KSH 2010. évi – előzetes – statisztikai adatai szerint tavaly 514.600 német vendég érkezett Magyarországra, akik 2.039.700 vendégéjszakát töltöttek el a hazai kereskedelmi szálláshelyeken. Az elmúlt hónapokban megállt a német vendégforgalom-csökkenés, sőt a KSH adatai szerint 2010. utolsó három hónapjában növekedett a német vendégéjszakák száma a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken az előző év azonos időszakához képest.
ITB 2011 - magyar részvétellel
Mogyorósi Géza (Berlin) - 2011. 03. 09. 17:41:08
Szerdán nyitotta meg a kapuit a német fővárosban a Nemzetközi Turisztikai Börze (ITB). Az idei partnerállam Lengyelország. A kiállítók között hagyományosan ott van hazánk is.
Rainer Brüderle német szövetségi gazdasági miniszter nyitotta meg az ideit ITB-t. A március 13-ig tartó idegenforgalmi seregszemle partnerállama az NSZK keleti szomszédja (az EU következő soros elnöke), Lengyelország. A több, mint 180 résztvevő állam között tradicionálisan ott van Magyarország is.
A nyugat-berlini vásárváros 11-es csarnokában szerdán este fogadást ad a Nemzetközi Turisztikai Börze tiszteletére dr. Czukor József berlini nagykövet, valamint Horváth Gergely a Magyar Turizmus Zrt. múlt nyáron kinevezett új vezérigazgatója. Az ünnepségen részt vesz Budapestről dr. Horváth Endre, idegenforgalomért felelős helyettes államtitkár is - értesült a mixonliene diplomáciai forrásból.
Idén összesen 11 ezer stand várja az érdeklődőket. A szakmai publikum mellett a hétvégén a nagyközönség is belemerülhet a Turisztikai Börze színes kavalkádjába. Olcsó nyári utakkal, a jövő idegenforgalmi trendjeinek bemutatásával csábít 2011-ben is a világ legrangosabb nemzetközi showja. Az előrejelzések szerint vasárnapig bő 100 ezer látogató keresi majd fel az ITB-t.
Szerdán nyitotta meg a kapuit a német fővárosban a Nemzetközi Turisztikai Börze (ITB). Az idei partnerállam Lengyelország. A kiállítók között hagyományosan ott van hazánk is.
Rainer Brüderle német szövetségi gazdasági miniszter nyitotta meg az ideit ITB-t. A március 13-ig tartó idegenforgalmi seregszemle partnerállama az NSZK keleti szomszédja (az EU következő soros elnöke), Lengyelország. A több, mint 180 résztvevő állam között tradicionálisan ott van Magyarország is.
A nyugat-berlini vásárváros 11-es csarnokában szerdán este fogadást ad a Nemzetközi Turisztikai Börze tiszteletére dr. Czukor József berlini nagykövet, valamint Horváth Gergely a Magyar Turizmus Zrt. múlt nyáron kinevezett új vezérigazgatója. Az ünnepségen részt vesz Budapestről dr. Horváth Endre, idegenforgalomért felelős helyettes államtitkár is - értesült a mixonliene diplomáciai forrásból.
Idén összesen 11 ezer stand várja az érdeklődőket. A szakmai publikum mellett a hétvégén a nagyközönség is belemerülhet a Turisztikai Börze színes kavalkádjába. Olcsó nyári utakkal, a jövő idegenforgalmi trendjeinek bemutatásával csábít 2011-ben is a világ legrangosabb nemzetközi showja. Az előrejelzések szerint vasárnapig bő 100 ezer látogató keresi majd fel az ITB-t.
2011. március 7., hétfő
Hotel Kálvária won again the Quality Award of Magyar Turizmus
The Győr-based Hotel Kálvária has won the recognition for the second time this year.
Magyarné Babos Erika took over the recognition from Dr. Horváth Endre, Deputy Sectretary of State of NGM on the 3rd of March 2011, on the opening day of the Traveling Exhibition, in Budapest. Beside the success of the Győr-based Hotel Kálvária, Győr became the guest of honor of this year’s event – reports tozsdeforum.hu.
Magyarné Babos Erika took over the recognition from Dr. Horváth Endre, Deputy Sectretary of State of NGM on the 3rd of March 2011, on the opening day of the Traveling Exhibition, in Budapest. Beside the success of the Győr-based Hotel Kálvária, Győr became the guest of honor of this year’s event – reports tozsdeforum.hu.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)