2011. február 18., péntek

Széchenyi-cafeteria: sokat várunk, keveset tudunk

A kedvezményes adózás biztos, minden más még bizonytalan a pihenőkártyával kapcsolatban. A kormányrendelet jó ideje késik, az utazási szakma ugyanakkor nagyon várná a konstrukció elindítását. Csak remélni lehet, hogy már nem lesz késő

Az üdülési csekk és a Széchenyi Pihenő Kártya akár egyszerre is adható kedvezményes javadalmazási formák, ugyanis jogszabály a párhuzamosan történő juttatásukat nem zárja ki - mondta a Privátbankár.hu kérdésére Szolnoki Béla, a BDO Magyarország adótanácsadó partnere. Mindkettő béren kívüli juttatásnak minősül a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatárzott összeghatárig - tette hozzá a szakember. A Széchenyi Pihenő Kártya összesen évi 300 ezer forintig adható a munkavállalóknak, az üdülési csekket pedig a munkáltató a munkavállalónak személyenként legfeljebb a minimálbér összegéig (jelenleg 78.000 Ft) adhatja egy évben. Utóbbi ugyanakkor a munkavállaló közeli hozzátartozói személyére való tekintettel is nyújtható, tehát egy négytagú család esetében máris a Széchenyi Pihenő Kártyával adható összegnél járunk.

Fontos tudni, hogy mindkét javadalmazási forma 16 százalékos adókulcs alá esik. Ezekre is vonatkozik ugyanakkor az 1,19-es bruttósítási szorzó, vagyis tulajdonképpen 19,04 százalékos közteherről beszélhetünk - teszi hozzá Szolnoki Béla. Amennyiben a tényleges összeg a fenti korlátokat meghaladja, az szja mellett eho is fizetendő a béren kívüli juttatásnak nem minősülő egyéb formákhoz hasonlóan - valószínű tehát hogy a juttatók vagy alatta maradnak a meghatározott kereteknek, vagy pont kihasználják majd azokat. Fontos tudni még, hogy a kedvezményes összeghatár több juttatótól származóan is együttvéve értendő, vagyis egy olyan alkalmazott, aki két helyen is dolgozik, nem kaphat mindkét állása után egyszerre 300 ezer forintnyi pihenőkártyára utalt juttatást.

Korábbi tájékoztatás szerint a kártya az üdülési szezonban, 2011. nyarától lesz használható szálláshely és egészségmegőrző szolgáltatások, valamint vendéglátóipari fogyasztás igénybevételére. A kártyát elfogadó helyeket 1,5 százalékkal terhelik majd, amelyből a rendszer üzemeltetését fedezik. A rendszer működéséről és a kártyáról mást ugyanakkor továbbra sem lehet tudni, így például azt sem, hogy lesz -e bármi megkötés a pihenőkártyán lévő összeg felhasználhatósági idejével kapcsolatban. Összehasonlításképp: az üdülési csekknél a kiállított csekk a gyártástól számított egy évig használható fel. Igaz, ezt kompenzálja, hogy felhasználhatósági köre jóval bővebb annál, ami a pihenőkártyával kapcsolatban jelenleg tudható (szállás, egészségmegőrzés és vendéglátás mellett a csekk többek közt utazásra, fürdőre/uszodára, mozira, állatkertre, utasbiztosításra is fordítható).

November végén még arról szóltak a hírek, hogy a rendszer kiépítése, a kártyakibocsátó kiválasztása és az elfogadó helyek meghatározása 3-4 hónapot vehet igénybe és hamarosan megjelenik a részleteket tisztázó kormányrendelet is. A megjelölt intervallum ugyanakkor lassan lejár és a vonatkozó kormányrendelet sem született meg azóta sem. A Privátbankár.hu megkereste a Nemzetgazdasági Minisztérium sajtóosztályát, hogy megtudjuk, milyen munkafázisban van jelenleg a kormányrendelet, illetve a pihenőkártya elindulását követően várható-e bármi változás az üdülési csekk rendszerében, a szaktárca azonban csak későbbre ígért tájékoztatást. Egyelőre nem tudható tehát, hogy csak ideiglenesen fut-e együtt az üdülési csekk és a Széchenyi Pihenő Kártya, vagy a két rendszer a jövőben is egymás mellett fog-e működni, ha igen, akkor milyen "munkamegosztásban".

A várakozások ugyanakkor meglehetősen nagyok. Horváth Endre, a szaktárca gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkár novemberben úgy nyilatkozott, hogy a tízéves turisztikai terv céljait figyelembe véve dolgozzák ki a nyáron élesedő Széchenyi Pihenő Kártya-projekt részleteit. Horváth Endre ekkor úgy vélte: a kártya 30-34%-os keresletnövekedést ígér a piacon.

Molnár Gabriella a Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetségének elnöke december végén szintén azon a véleményen volt, hogy a jövő szezonra tervezett, új cafeteria-elemként bevezetendő Széchenyi Pihenő Kártya mindenképpen pozitívan befolyásolja majd a belföldi utazási forgalmat.

A kártya mielőbbi indítása azért is lenne - szó szerint - létfontosságú, mert szakmai vélemények szerint az alapanyagárak további emelkedése, a fizetőképes kereslet csökkenése és az erősödő forint maga alá temetheti a hazai vendéglátóipart. Sternócky Balázs, a siófoki Hotel Azúr értékesítési és marketingigazgatója a Napi Gazdaságnak nemrég nyilatkozva elmondta: különösen ebben a helyzetben nagyon sokat várnak a Széchenyi pihenőkártyától, ám egyelőre nem tudni, mit hoz majd a konstrukció a konyhára.

A késlekedés pedig kihathat akár a kártya ezévi sikerére is, hiszen a K&H december elején végzett felmérés szerint - nyilván az információhiány miatt - a Széchenyi Pihenő Kártya egyelőre nem váltott ki túl nagy reakciót a kkv-k körében, hiszen csupán 1 százalékuk jelölte meg választott juttatási formaként. Ez alapján könnyen elképzelhető, hogy ott, ahol már az év elején dönteni kell(ett) a cafeteria összetételéről, az üdülési csekket választották helyette, vagy - és az ágazat számára ez lenne a rosszabb hír - teljesen más juttatást jelöltek meg.

2011. február 16., szerda

Brambilla alla Bit: strategie per il turismo nazionale ed etico

La sfida dell’Europa, le strategie per il turismo nazionale e le priorità della presidenza italiana dell’Omt in materia di Turismo etico: questi i temi centrali degli interventi del Ministro del Turismo, on. Michela Vittoria Brambilla, in occasione della giornata inaugurale della Bit, la Borsa internazionale del turismo che aprirà i battenti domani, giovedì 17 febbraio, alle ore 10.30, con il consueto taglio del nastro alla Fiera di Rho.

Dopo la conferenza di apertura su "Nuove politiche europee del turismo: quali opportunità per l’Italia?", alle 12 il ministro Brambilla sarà presente allo Stand Italia, location avveniristica costituita da una struttura modulare e polifunzionale che rappresenta lo spazio istituzionale del Ministero del Turismo in fiera.

Sarà questo il momento clou della prima giornata, nel corso del quale il ministro Brambilla potrà fare il punto sul turismo in Italia ed illustrare ai giornalisti le importanti iniziative e strategie messe in campo da un comparto così strategico per l’economia del paese.

Alle 14.30, presso la Sala Martini, il Ministro Brambilla interverrà poi al convegno "Turismo etico e partecipazione" - “Dobbiamo diventare il cambiamento che vogliamo vedere” (Mahatma Gandhi).

Nel corso dell’incontro, che prevede la partecipazione di Zoltán Somogyi, direttore esecutivo dell’Organizzazione Mondiale del Turismo, dell’On. Antonio Tajani, Vice Presidente della Commissione Europea, e di Endre Horváth, Sottosegretario di Stato allo Sviluppo economico, Presidenza ungherese dell’Unione Europea, verranno illustrate priorità ed azioni in materia di etica del turismo, messe in campo dalla Presidenza italiana dell’Omt.

The Hungarian EU Presidency shows good practices in the field of allocation of EU transport funds.

“Our compliments to the Hungarian government for using almost 2% of the EU transport resources allocated to Hungary on cycling“ stated Dr Bernhard Ensink, ECF Secretary General to Dr Endre Horváth Hungarian Deputy State Secretary for Tourism. It is actually more than twice the EU average. The current Hungarian EU presidency is a good opportunity to stress how member states can optimize the use of EU funds.

Dr Horváth was visiting the ECF office in Brussels to discuss the cooperation between ECF and the Hungarian government on developing cycle tourism and EuroVelo in south-eastern Europe. Hungarian authorities will focus on 3 areas: the Danube “EuroVelo 6”, the lake Balaton and the lake Tisza “EuroVelo 11” which are important milestones to complete EuroVelo in Hungary. Dr Horváth would like to work together with ECF in order to develop sustainable tourism at European level. He believes that cycling tourism contributes to the development of local businesses and improves the quality of life. „Tourism is a nice way of changing the culture of transportation”.

TURISMO ETICO E PARTECIPAZIONE

17 febbraio
Ore 10.30
Sala Martini
CONFERENZA STAMPA INAUGURALE E TAGLIO DEL NASTRO alla presenza del Ministro del Turismo On. Michela Vittoria Brambilla, dell’ On Tajani delle autorità lombarde e dei vertici di Fiera Milano

Ore 12.00
Stand Italia
INAUGURAZIONE E CONFERENZA STAMPA DEL MINISTRO DEL TURISMO On. MICHELA VITTORIA BRAMBILLA.
Partecipano rappresentati istituzionali ed autorità.
A conclusione della conferenza stampa,
presentazione del “Carnevale di Viareggio”
Partecipano:
· Luca Lunardini - Sindaco di Viareggio
· Alessandro Santini - Presidente Fondazione Carnevale di Viareggio

Ore 14.00
Sala Martini
Convegno Internazionale - TURISMO ETICO E PARTECIPAZIONE
“Dobbiamo diventare il cambiamento che vogliamo vedere” (Mahatma Gandhi) - Priorità ed azioni della Presidenza italiana dell’OMT
Relazione introduttiva
· On. Michela Vittoria Brambilla, Ministro del Turismo: “Priorità ed azioni della Presidenza italiana all’OMT”
Moderatore
· Cons. Caterina Cittadino, Capo Dipartimento per lo Sviluppo
e la Competitività del Turismo
Intervengono:
· Zoltán Somogyi, Direttore esecutivo dell’Organizzazione Mondiale del Turismo:
· On. Antonio Tajani, Vice Presidente della Commissione Europea
· Endre Horváth, Sottosegretario di Stato allo Sviluppo economico, Presidenza ungherese dell’Unione Europea
Approfondimento
“Sette priorità per migliorare la qualità e innalzare l’offerta turistica”
· Bernabò Bocca – Presidente Confturismo
· Claudio Albonetti – Presidente Assoturismo
· Renzo Iorio – Vice Presidente Vicario Federturismo

2011. február 14., hétfő

Forum Danube Dialog

U sklopu bruxelleskoga turističkoga sajma (Salon de vacances), 03. veljače 2011. na Heyselu je održan forum pod nazivom Danube in Dialogue u organizaciji Dunavskoga centra za konkurentnost (Danube Competence Center, DCC).

Uvodnu riječ je dao zastupnik u Europskome parlamentu, Hannes Swoboda koji je istaknuo kako je Podunavlje gospodarski isto toliko važno područje za Europu kao i Porajnje. Dunav je najvažnija europska rijeka te bi posredstvom Dunavske strategije (Danube Strategy, DS) Podunavlje moglo postati primjerom načina razvoja europske industrije i svjetski uzor, te dati veliki doprinos europskome gospodarstvu. Osim od gospodarskoga, ovo područje je i od izuzetnog turističkog značaja, i prema riječima H. Swobode u njemu bi trebalo razvijati tzv. meki turizam (Soft Tourism), turizam koji će se temeljiti na održivosti i zaštiti okoliša.

Johann Sollgruber je, ispred Opće uprave za regionalnu politiku Europske komisije (DG REGIO), naveo glavne izazove koji stoje pred implementacijom DS, a to su makro-regionalni pristup, gospodarski razvoj, izgradnja/poboljšanje transportnih koridora, razvoj turizma, zaštita okoliša. itd. Makro-regija ima brojne potencijale poput kulturne baštine, atraktivnosti i velikog broja mladih, te je potrebno angažman kako bi ona ljudima postala privlačno područje za život. J. Sollgruber smatra da su u provedbi DS izuzetno važni mali projekti i da bi se na njima DS trebala temeljiti. Uskoro započinje implementacijska faza. Vezano uz turizam, J. Sollgruber je čestitao Rumunjskoj i Bugarskoj koje će zajedno koordinirati prioritetno područje DS - Turizam.

Dr. Endre Horváth, zamjenik državnoga tajnika u Ministarstvu nacionalnog gospodarstva Republike Mađarske istaknuo je zajednički prioritet Mađarske, Rumunjske i Slovačke kada je riječ o DS, a to je podizanje kvalitete vode i obrana od poplava. Dunav treba postati zeleni koridor, a ne predstavljati isključivo tranzitnu rutu.

Državni tajnik Republike Srbije u Ministarstvu gospodarstva i regionalnog razvoja, dr. Goran Petković, je naglasio interes Srbije, ali i svih ostalih podunavskih zemalja, u uspješnoj implementaciji DS. DS jest institucionalni pokretač kako za zemlje članice, tako i za nečlanice. Podunavske zemlje moraju razviti jedinstveni turistički brand koji će biti prepoznatljiv. U privlačenju turista, svoju će ulogu odigrati vinske rute, tvrđave na Dunavu, glavni gradovi na Dunavu, proizvodi iz Podunavlja, itd.

Dr. Meglena Plugtschieva je obavijestila nazočne da je upravo Rumunjskoj i Bugarskoj povjereno prioritetno područje – turizam, za koordinaciju. Ona smatra da Podunavlje obiluje turističkim vrijednostima, te da bi praktičan rad trebao pokrenuti taj potencijal. Od Dunava bi uz pomoć održivog razvoja turizma trebalo stvoriti europski brand.

Victoria Popescu, iz Stalne misije Rumunjske pri EU, istaknula je da je suradnja Rumunjske s bugarskim partnerima na području koordiniranja prioritetnog područja turizma već započela te da je po tome pitanju već održan jedan sastanka a u pripremi je i drugi. Rumunjska je mišljenja da se u DS posebna pozornost treba pokloniti lukama koje su prirodan pristup turističkoj infrastrukturi u Podunavlju. Prema mišljenju Rumunjske, treba raditi na razvoju seoskoga, zdravstvenoga i ekološkog turizma,a u primjenu DS uključiti i institucije civilnoga društva.

Prema riječima člana Europskoga parlamenta, Michaela Cramera, vrlo će biti teško povezati Dunav kao plovno-transportni put i ekološki turizam. S time u vezi, potrebno je raditi na razvoju modernih brodova koji ne zagađuju rijeku. U svijetu se trenutno godišnje događa porast ekološkog turizma od 20 do 25 %. Turisti na biciklima dnevno troše više nego bilo koja druga vrsta turista. Stoga bi bilo dobro razviti tzv. transdunavski projekt simultane uporabe brodova i bicikala. Također, projekt koji bi doprinio razvoju turizma u Podunavlju jest izgradnja biciklističke staze od Barentsovog mora do Crnoga mora, linijom Željezne zavjese (oko 9000 km).

Silvia-Adriana Ţicău, članica Europskoga parlamenta, koja je unutar EP pokrenula Intergrupu za DS i organizira Dunavske forume, mišljenja je da je strategija živući dokument, podložan promjenama. U Podunavlju je potrebno razviti ekološki turizam, zaštititi prirodu i močvarna područja. Turističke usluge u regiji trebaju biti dostupne svima. Moramo biti kreativni te razviti nove alatke/instrumente za razvoj turizma koji nije skup. EP je uložio amandman na prijedlog proračuna EK te je kao rezultat 1.5 milijuna eura osigurano kako bi se stvorio model upravljanja za implementaciju DS. Najvažniji projekti u regiji se moraju moći implementirati i stoga će EP zatražiti od EK da se pomno prati implementacija ovih projekata.

U završnoj raspravi koju je moderirao dr. Christian Baumgartner, glavni tajnik nevladine organizacije Naturefriends International (NFI), Johann Sollgruber je obavijestio nazočne o skorašnjoj uspostavi i početku rada Interservisne skupine za DS unutar EK između razlićitih Općih uprava koja će služiti za rješavanje problema tzv. bottlenecks. Silvia-Adriana Ţicău je spomenula konvenciju o zaštiti Dunava (http://www.icpdr.org/icpdr-pages/drpc.htm ) te program NAIADES (http://www.naiades.info/ ) koji bi se trebao revidirati tijekom mađarskoga predsjedanja i namijenjen je moderniziranju riječne flote i luka. Goran Petković je istaknuo važnost monitoringa (nadgeladanja) te mjerenja pojedinačnih dijelova DS. Kada je riječ o primjeni, potrebno je mjeriti i nadgledati društvene i gospodarske učinke te učinke na okoliš kako bi se vidio i izmjerio napredak DS.

Hagyományteremtő böllérmájfesztivál: "monakói" győzelem Kapuváron

Az első Kapuvári Böllérmáj Fesztivál nyertes csapata a Monako cukrászda szakácsai lettek, akik a szombati nap legfinomabb máját készítették és a zsűri szerint a legszínvonalasabb terítéket is szolgáltatták. A Győr-Moson-Sopron megyei városban ismét hagyományt teremtettek.

Dr. Havasiné dr. Orbán Mária, a Győri Ítélőtábla elnöke nyitotta meg az első kapuvári Böllérmáj Fesztivált, majd dr. Horváth Endre turizmusért felelős helyettes államtitkár köszöntötte a csapatokat és az érdeklődőket.

A versenyen tizenöt csapat mérettette meg magát a Bezovics Judit, Horváth Zsolt, Budai Imre és Mészáros Sándor által alkotott zsűri előtt. A rendezvénysátorban a verseny mellett folyamatosan főzték a böllérmájat, a környék étvágya szinte kielégíthetetlen volt. Állandó, hosszú sor állt mind a csapatok, mind a nagy pult előtt.

A szervezők úgy vélik, a jó hangulatú rendezvényt jövőre is meg kell szervezni, akár a mostaninál nagyobb helyszínen - írta a kisalfold.hu

2011. február 12., szombat

Urlaub in Ungarn - Balaton Zeitung Archiv

”An International Conference on the Future of Nation Branding, Tourism and International Investments in a Globalized World”

Convegno internazionale Turismo etico e partecipazione

Giovedì 17 febbraio 2011, alle ore 14.00, nell’ambito della Borsa Internazionale del Turismo di Milano, si svolgerà il convegno internazionale Turismo etico e partecipazione “Dobbiamo diventare il cambiamento che vogliamo vedere” (Mahatma Gandhi). Priorità ed azioni della presidenza italiana all’OMT.

L’incontro è promosso dal Dipartimento per lo Sviluppo e la Competitività del Turismo, presso il quale è stato istituito nel 2008 il Segretariato Permanente del Comitato Mondiale di Etica del Turismo.

I lavori saranno aperti dal Ministro del Turismo Maria Vittoria Brambilla. Il Consigliere Caterina Cittadino, Capo Dipartimento per lo Sviluppo e la Competitività del Turismo modererà l'incontro che vede coinvolti il Dr. Zoltán Somogyi, Direttore esecutivo dell’Organizzazione Mondiale del Turismo; l'On. Antonio Tajani, Vice Presidente della Commissione Europea e il Dr. Endre Horváth, Sottosegretario di Stato allo Sviluppo Economico, Presidenza ungherese dell’Unione Europea.

Il convegno proseguirà con un approfondimeno: "Sette priorità per migliorare la qualità e innalzare l’offerta turistica" al quale interverranno il Dr. Bernabò Bocca, Presidente Confturismo-Confcommercio; Dr. Claudio Albonetti, Presidente Assoturismo-Confesercenti ed il Dr. Renzo Iorio, Vice Presidente Vicario Federturismo-Confindustria.

ETHICAL TOURISM AND PARTICIPATION

“Be the change you wish to see in the world” ( Mahatma Gandhi)
Priorities and Actions of the Italian Chairmanship of the UNWTO Executive Council
(BIT Milan, Sala Martini - 17 February 2011 – 2:00 p.m.)

Programme

OPENING

INTRODUCTORY REMARKS
· The Hon. Michela Vittoria Brambilla, Minister of Tourism: “ Priorities and actions of the Italian Chairmanship of the UNWTO Executive Council”

INTERVENTIONS
Moderator: Counsellor Caterina Cittadino, Head of the Department for the Development and Competitiveness of Tourism

· Dr. Zoltán Somogyi, UNWTO Executive Director: “How to promote Member States’ and Affiliate members’ participation in the evolution of tourism policies and the development of ethical tourism”

· The Hon.Antonio Tajani, Vice-President, European Commission: “Ethics and tourism development in Europe: the European Commission’s action”

· Dr. Endre Horváth, Deputy State Secretary for Economic Development, Hungarian Presidency of the EU: “Ethics and Tourism: the programme of the Hungarian Presidency of the EU”

FURTHER CONTRIBUTIONS
· “Seven priorities to improve the quality and enhance the tourism offer”
Replies by the Italian Tourism Sector Associations:
- Mr. Bernabò Bocca, President Confturismo-Confcommercio
- Mr. Claudio Albonetti, President Assoturismo-Confesercenti
- Mr. Renzo Iorio, Vice President Federturismo-Confindustria

CLOSING

Böllérmáj Fesztivál Kapuváron: hosszú sorban álltak az éhes emberek

A két órás adatok szerint a környék étvágya szinte kielégíthetetlen az első Böllérmáj Fesztiválon, Kapuváron.

14. 02 - A délben kezdődött versenyen tizenöt csapat méreti meg magát a Bezovics Judit, Horváth Zsolt, Budai Imre és Mészáros Sándor által alkotott zsűri előtt. A rendezvénysátorban a verseny mellett folyamatosan főzik a böllérmájat, a két órás adatok szerint a környék étvágya szinte kielégíthetetlen. Állandó, hosszú sor áll mind a csapatok, mind a nagy pult előtt.

11.30 - Dr. Havasiné dr. Orbán Mária nyitotta meg az első kapuvári Böllérmáj Fesztivált, majd dr. Horváth Endre turizmusért felelős helyettes államtitkár köszöntötte a csapatokat és az érdeklődőket.

9.00 - Reggel kilenc órakor megkezdődött az első kapuvári Böllérmáj Fesztivál.

Az ország tizenöt településéről érkezett csapatok között megtalálhatók a ˝Bajai Jópofa Srácok˝, a székesfehérvári ˝Májerek˝, vagy akár a ˝Höveji Nyakleves˝ csapatai.

A nevezők átvették a böllérmáj alapanyagait és felkészülnek a déli sorsolásra. Ünnepélyes megnyitó fél tizenkettőkor.

Előzmények:

A Böllérmáj Fesztivált február 12-én rendezik Kapuváron, a Szent István király úti parkolóban. Részletes program keretes írásunkban.

Az idei évben, február 12-én rendezik meg először Kapuváron a Böllérmáj Fesztivált, amelynek névadója és egyben központi témája a múlt század hatvanas éveiben Kapuvár egyik étterméből, a Gulyás Csárdából hódító útjára indult legendás helyi étel.

Az idei rendezvényt a szervezők elmondása szerint egy "témaindító" eseménynek szánják, mivel hosszabb távon célul tűzték ki a böllérmáj, és persze más helyi gasztronómiai különlegességek népszerűsítését.

Az rendezvény fő eleme a Böllérmáj készítő csapatok versengése lesz. A versengés szakmai zsűri előtt zajlik, amelynek munkájában világbajnokságon aranyérmet szerző szakács ugyanúgy rész vesz, mint a helyi vendéglátásban több évtizedes tapasztalattal rendelkező vendéglős.

A rendezvényen részt vesz és a megnyitón hozzászól Nemzetgazdasági Minisztériumból dr. Horváth Endre turizmusért felelős helyettes államtitkár úr.

Szintén részt vesznek a rendezvényen az egykori Gulyás Csárda üzletvezetője, Orbán József lányai is, dr. Havasiné dr. Orbán Mária - a Győri Ítélőtábla elnöke - a család nevében köszönti a kezdeményezést.

A rendezvény helyszíne: Kapuvár, Szent István király u. parkolóban felállított rendezvénysátor.

2011. február 10., csütörtök

Böllérmáj Fesztivál - Szt. István út parkoló - 02.12.

A Böllérmáj Fesztivált február 12-én rendezik Kapuváron, a Szent István király úti parkolóban. Részletes program itt.

2011. február 9., szerda

Cycling Group Turns Other Cheek

http://www.divshare.com/download/launch/14013857-b64

Here's one I don't know WHAT to make of: The European Cycling Federation, last week snubbed by Budapest City Hall, which decided to renege on its commitment to host the ECF's 2013 Velo-City conference, is now showering the Hungarians with praise.

According to a Tuesday press release from the ECF, in its use of EU transport subsidies, Hungary spends about twice as much on cycling as the average country. My first question is, "Where's all the money going?" Maybe there are some fantastic cycling routes in the hinterland that I'm not aware of. But judging by the main ones, as in the government's self-declared top-priority routes -- the Eurovelo 6 and the circuit around Balaton -- the money has not yielded great results.

The second question is, "Why is the ECF showing Hungary with praise just now?" As I noted in my previous post, Budapest last year had won the honor of hosting the ECF's biannual conference, Velo-City, in 2013, but last Friday, the Tarlos administration renegged on the deal, citing an unspecified legal problem.

Then, just as the ECF scratched Budapest from the Velo-City conference page on its website, here comes a press release with the organisation's president, Bernie Ensink (right in photo), shaking the hand of Hungarian Tourism Minister Endre Horvath (sorry: Doctor Endre Horvath -- other guy in photo), and a message congratulating him on Hungary's outstanding record on cycling spending.

Of course, we have to recognise that Budapest City Hall IS NOT the Hungarian government (even if they're both run by the same party). At any rate, it sure seems sporting of the ECF. It can't be a small effort to identify a host city for an event as huge as Velo-City (400-500 guests, EUR 400,000 cost). At present, according to ECF's site, the host application process is reopened and starting from square one. Maybe ECF is hoping the public kudos they've bestowed on the Hungarian government will inspire Budapest City Hall to rethink its withdrawal from such a prestigious cycling event.

Posted by Greg Spencer at 7:29 PM

Böllérmáj Fesztivál Kapuváron

A Böllérmáj Fesztivált február 12-én rendezik Kapuváron, a Szent István király úti parkolóban. Részletes program itt.

Az idei évben, február 12-én rendezik meg először Kapuváron a Böllérmáj Fesztivált, amelynek névadója és egyben központi témája a múlt század hatvanas éveiben Kapuvár egyik étterméből, a Gulyás Csárdából hódító útjára indult legendás helyi étel.

Az idei rendezvényt a szervezők elmondása szerint egy "témaindító" eseménynek szánják, mivel hosszabb távon célul tűzték ki a böllérmáj, és persze más helyi gasztronómiai különlegességek népszerűsítését.

Az rendezvény fő eleme a Böllérmáj készítő csapatok versengése lesz. A versengés szakmai zsűri előtt zajlik, amelynek munkájában világbajnokságon aranyérmet szerző szakács ugyanúgy rész vesz, mint a helyi vendéglátásban több évtizedes tapasztalattal rendelkező vendéglős.

A rendezvényen részt vesz és a megnyitón hozzászól Nemzetgazdasági Minisztériumból dr. Horváth Endre turizmusért felelős helyettes államtitkár úr.

Szintén részt vesznek a rendezvényen az egykori Gulyás Csárda üzletvezetője, Orbán József lányai is, dr. Havasiné dr. Orbán Mária - a Győri Ítélőtábla elnöke - a család nevében köszönti a kezdeményezést.

A rendezvény helyszíne: Kapuvár, Szent István király u. parkolóban felállított rendezvénysátor.

A rendezvény időterve

Csapatok érkezése, regisztráció, előkészületek 9.00 órától
Megnyitó 11.30 óra
Böllérmáj készítő csapatok versengése 12.00-18.00 óra
- közben zenés programok, ételkóstolók, borbemutató 16.00 órakor

Eredményhirdetés 18.00 óra
Zenés mulatság forró italokkal 18:30 –

A rendezvény ideje alatt a helyszínen folyamatosan – már a délelőtti órákban is - konyha és büfé üzemel, ahol böllérmáj mellett más különleges ételek is megkóstolhatók.

Eredményesen zárult az idei Benelux vásári szezon

http://www.turizmus.com/cikk/index/Eredm%C3%A9nyesen%20z%C3%A1rult%20az%20idei%20Benelux%20v%C3%A1s%C3%A1ri%20szezon?CAKEPHP=ead3a05a60d921f1172189d1602b1923




(A fotón balról jobbra: Urbányi Péter, MT Zrt. Benelux képviseletvezető, Hernyes Zoltán, brüsszeli magyar nagykövet, Horváth Endre helyettes államtikár és Gárdonyi János az ITDH brüsszeli képviselője látható.)

2011. február 8., kedd

Eredményesen zárult az idei Benelux vásári szezon

Rekordszámú, 118.650 fős látogatottsággal zárta kapuit február 7-én Belgium legnagyobb turisztikai seregszemléje, a Brüsszel/Salon des Vacances kiállítás. A politikai válsággal küszködő, de a gazdasági válságból egyre inkább kilábaló Belgiumban a kitazó turizmus 2010-ben már kismértékű, de határozott növekedést mutatott, +3,6%-kal meghaladva az előző évi eredményt, s Magyarországra is szerény, +1,4%-os növekedést produkálva – értesült az OBJEKTÍV Hírügynökség.

Az 50m2-es magyar standon rendkívül intenzív volt az érdeklődés, amelyet hazánk soros EU elnökségi szerepe csak jobban növelt, különösen Brüsszelben, az EU fővárosában. Az EU elnökség tiszteletére a standot Dr. Horváth Endre, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkára és Hernyes Zoltán brüsszeli magyar nagykövet nyitotta meg a nagyközönség számára. A vásár kísérőrendezvényén, a Forum Danube in Dialogue konferencián előadást tartott Dr. Horváth Endre helyettes államtitkár, aki ezt követően a magyar standon interjút adott Urbányi Péterrel, a Magyar Turizmus Zrt. Benelux képviseletvezetőjével a Duna TV stábjának. A Heti Hírmondó c. műsorban bemutatott összeállítás az alábbi link alatt tekinthető meg a 36:57 perctől: http://80.249.172.27/video/2011_06/10010024718550.wmv

A stand attrakciója a kétóránként megtartott bor-, szalámi és pogácsa kóstoltatás, valamint tojásfestés volt. Az elmúlt időszakban zajlott le az Utrecht/Vaknatiebeurs, az Antwerpen/Vakantiesalon s végül a brüsszeli vásár, melyek mindegyikén önálló standdal vett részt a Magyar Turizmus Zrt.

Hírforrás: OBJEKTÍV Hírügynökség 2011. február 8.

Gyürky László

2011. február 7., hétfő

SAJTÓANYAG: Magyar Turizmus Minőségi Díj

Új esélyek az Új Széchenyi Tervvel Pályázatok, kitörési pontok, fejlesztési lehetőségek

1100 milliárd forint pályázható januártól az Új Széchenyi Terv keretében és emellett háromféle pénzügyi konstrukció segíti a pályázni szándékozó vállalkozásokat. A kormány gazdaságfejlesztési programja, az Új Széchenyi Terv keretében hazánk versenyképességének javítása és egy évtized alatt egymillió új, fenntartható munkahely megteremtése a cél, ami a magyarországi vállalkozások számára is új lehetőséget teremt. A szakmai konferencia ezeket a lehetőségeket mutatja be a helyszíni konzultáció lehetőségével.

Salon des Vacances - Duna TV

36:58-40:32

Applied Strategic Planning